Joachim Bartholomae

Joachim Bartholomae wurde 1956 in Bielefeld geboren. Nach Abschluss des Soziologiestudiums war er zunächst Buchhändler, dann Mitgründer des Männerschwarm-Verlags in Hamburg. Weiterhin ist er als Autor, Herausgeber und Übersetzer tätig. Bei Männerschwarm erschienen von ihm „Wie der Keim der Südfrucht im Norden“„Aschenbachs Vermächtnis“ und „’Schlaffe Ghaselen‘ und ‚Knoblauchsgeruch’“ (mit Christopher Keppel). Zu Bartholomaes Übersetzungen zählen u. a. Alan Hollinghursts „Der Hirtenstern“, Rabih Alameddines „Der Engel der Geschichte“, Edmund Whites „Hotel de Dream“ sowie Paul Russells „Brackwasser“.


Aschenbachs Vermächtnis

In seiner Erzählung „Der Tod in Venedig“ beschreibt Thomas Mann zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Ende der durchgeistigten Kulturtradition in Europa. Sein Szenario – ein ausgebrannter Mann zieht sich auf eine Urlaubsinsel zurück und verstrickt sich in eine unmögliche Liebe – wurde seitdem fast ü...

Mehr

„Schlaffe Ghaselen“ und „Knoblauchsgeruch“

Im 19. Jahrhundert war die Literatur der Dreh- und Angelpunkt des gebildeten Lebens. Mit welchem Ingrimm und mit welchem Aufwand die Dichter Karl Immermann, August von Platen und Heinrich Heine aufeinander eingeschlagen haben, war dennoch selbst damals nur schwer verständlich.

Der katholische Graf Platen bes...

Mehr

Wie der Keim einer Südfrucht im Norden

In ihren Anfängen fokussierte die europäische Literatur auf Außenseiter; die Tragödien des Ödipus oder des Macbeth analysierten Widersprüche innerhalb der Kultur. Erst die deutsche Klassik verpflichtete sich hehren Erziehungszielen, weshalb sich heutige Leser bei der Lektüre oft gründlich langweilen. In unse...

Mehr

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Diese Website verwendet Cookies und Targeting-Technologien, um Ihnen ein besseres Internet-Erlebnis zu ermöglichen. Diese Technologien nutzen wir außerdem, um Ergebnisse zu messen und zu verstehen, woher unsere Besucher kommen oder um unsere Website weiter zu entwickeln.

Cookie-Einstellungen

Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können ihre Einwilligung zu allen Cookies geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen. Informationen dazu, wie aa-sec mit Ihren Daten umgeht, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Essenziell

Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich.